Sahih al-Buchari
1140
Kapitel 20 · Das Nachtgebetحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Aischa (radiya Llahu anha) berichtete: Der Prophet (ﷺ) pflegte nachts dreizehn Rak'at zu beten. Dazu gehörten das Witr-Gebet und die zwei Rak'at des Fajr-Gebets.
English
The Prophet (ﷺ) used to offer thirteen rak`at of the night prayer and that included the witr and two rak`at (Sunna) of the Fajr prayer.
Türkçe
Aişe (radıyallahu anha) şöyle dedi: Nebi (ﷺ) geceleri on üç rekât namaz kılardı. Buna Vitir [namazı] ve Fecr namazının iki rekâtı dâhildi.