Sahîh-i Buhârî
1140
Bölüm 20 · Teheccüdحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Aişe (radıyallahu anha) şöyle dedi: Nebi (ﷺ) geceleri on üç rekât namaz kılardı. Buna Vitir [namazı] ve Fecr namazının iki rekâtı dâhildi.
Deutsch
Aischa (radiya Llahu anha) berichtete: Der Prophet (ﷺ) pflegte nachts dreizehn Rak'at zu beten. Dazu gehörten das Witr-Gebet und die zwei Rak'at des Fajr-Gebets.
English
The Prophet (ﷺ) used to offer thirteen rak`at of the night prayer and that included the witr and two rak`at (Sunna) of the Fajr prayer.