118

Abu Huraira berichtete: Die Leute sagen: „Abu Huraira hat viel (überliefert).“ Wären nicht zwei Verse im Buch Allahs, hätte ich keinen einzigen Hadith berichtet. Dann rezitierte er: „Gewiss, diejenigen, die verschweigen, was Wir an klaren Beweisen herabgesandt haben“ bis zu Seinen Worten: „der Barmherzige“. Unsere Brüder von den Auswanderern waren mit dem Abschließen von Geschäften auf den Märkten beschäftigt, und unsere Brüder von den Ansar waren mit der Arbeit an ihrem Besitz beschäftigt. Abu Huraira aber hielt sich ständig an den Gesandten Allahs ﷺ, (zufrieden) mit dem, was seinen Bauch sättigte; er war zugegen, wo sie nicht zugegen waren, und bewahrte im Gedächtnis, was sie nicht bewahrten.

Translator’s note: Koran 2:159–160.

Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: İnsanlar, “Ebû Hüreyre çok (hadis) rivayet etti.” diyorlar. Allah'ın Kitabı'nda iki âyet olmasaydı tek bir hadis rivayet etmezdim. Sonra şunu okudu: “Şüphesiz indirdiğimiz apaçık delilleri gizleyenler…” ve “…Rahîm” sözüne kadar. Muhâcirlerden olan kardeşlerimizi çarşılardaki alışveriş meşgul ederdi; Ensâr'dan olan kardeşlerimizi de mallarındaki işleri meşgul ederdi. Ebû Hüreyre ise karnını doyuracak kadarıyla yetinerek Resûlullah'ın ﷺ yanından ayrılmazdı; onların bulunmadığı yerlerde bulunur, onların ezberlemediklerini ezberlerdi.

Translator’s note: Kur'ân 2:159–160.