Sahih al-Bukhari
210
Chapter 4 · Ablutions (Wudu')مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
One who rinses the mouth after sawiq and does not perform ablution
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Show the chain of narration (Arabic)
وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ،
Translation
Maymunah reported that the Prophet ﷺ ate a shoulder (of mutton) at her home, then prayed and did not perform ablution (wudu).
Other translations
Deutsch
Maimuna berichtete, dass der Prophet ﷺ bei ihr eine (Schaf-)Schulter aß und dann betete, ohne die Gebetswaschung zu vollziehen.
Türkçe
Meymûne (r.a.), Nebî'nin ﷺ kendi yanında bir kürek eti yediğini, sonra abdest almadan namaz kıldığını rivayet etti.
The journey of this hadith
From Medina to Samarqand – over 245 years and 8 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.
256AH
al-Bukhari · Samarqand
- Prophet ﷺ
- Companions (Sahaba)
- Successors (Tabiʿun)
- Successors of the Successors
- Later scholars
- Compiler
Chain as a list
- The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- Maymuna bint al-Harithمَيْمُونَةَ
d. 61 AH · Saraf/Makkah · Comp. RA 1st Generation
- Karayb bin Abi Muslimكُرَيْبٍ
d. 98 AH · Follower Tabi' 3rd Generation
- Bukayr bin 'Abdullah bin al-Ashjبُكَيْرٍ
d. 120 AH · Medina · Follower Tabi' 5th generation
d. 150 AH · Succ. Taba' Tabi' 7th generation
- 'Abdullah bin Wahbابْنُ وَهْبٍ
d. 197 AH · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Asbgh bin al-Frj bin Sa'idأَصْبَغُ
d. 225 AH · 3rd Century AH 10th generation
- al-Bukhariالبخاري
Compiler