Sahih al-Bukhari
253
Chapter 5 · Bathing (Ghusl)الْغُسْلِ بِالصَّاعِ وَنَحْوِهِ
The ritual bath (ghusl) with a sa' and the like
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
Show the chain of narration (Arabic)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
Translation
Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ and Maymunah used to take the ritual bath (ghusl) from a single vessel.
Other translations
Deutsch
Ibn Abbas berichtete, dass der Prophet ﷺ und Maimuna die Ganzkörperwaschung aus einem einzigen Gefäß zu vollziehen pflegten.
Türkçe
İbn Abbâs (r.a.), Nebî ﷺ ile Meymûne'nin (r.a.) tek bir kaptan gusül ettiklerini rivayet etti.
Note by the compiler
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ.
The journey of this hadith
From Medina to Samarqand – over 245 years and 7 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.
256AH
al-Bukhari · Samarqand
- Prophet ﷺ
- Companions (Sahaba)
- Successors (Tabiʿun)
- Successors of the Successors
- Compiler
Chain as a list
- The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
d. 68 AH / 687 CE · Ta'if · Comp. RA 1st Generation
- Jabir bin Zayd al-Azdiجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
d. 93 AH · Follower Tabi' 3rd Generation
- 'Amr bin Dinarعَمْرٍو
d. 126 AH · Follower Tabi' 4th generation
- Sufyan bin 'Uyaynahابْنُ عُيَيْنَةَ
d. 196 AH · Makkah · Succ. Taba' Tabi' 8th generation
- al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemأَبُو نُعَيْمٍ
d. 212 AH · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- al-Bukhariالبخاري
Compiler