352

Muhammad ibn al-Munkadir berichtete: Dschabir betete in einem Hüftschurz, den er an seinem Nacken geknotet hatte, während seine Kleider auf dem Kleidergestell lagen. Jemand sagte zu ihm: „Du betest in einem einzigen Hüftschurz?“ Er sagte: „Ich habe das nur getan, damit mich ein Dummkopf wie du sieht. Wer von uns hatte denn zur Zeit des Propheten ﷺ zwei Gewänder?“

Translator’s note: Dschabir wollte zeigen, dass das Gebet in einem einzigen Gewand erlaubt ist.

Muhammed b. Münkedir şöyle rivayet etti: Câbir (r.a.), ense tarafından bağladığı bir izar içinde namaz kıldı; elbiseleri ise askılıkta duruyordu. Birisi ona: “Tek bir izar içinde mi namaz kılıyorsun?” dedi. Şöyle dedi: “Bunu ancak senin gibi bir ahmak beni görsün diye yaptım. Nebî ﷺ zamanında hangimizin iki elbisesi vardı ki?”

Translator’s note: Câbir, tek bir elbise içinde namaz kılmanın caiz olduğunu göstermek istemiştir.