352

Muhammad ibn al-Munkadir reported: Jabir prayed in a waist-wrapper which he had tied at the nape of his neck, while his clothes were lying on the clothes rack. Someone said to him, “You pray in a single waist-wrapper?” He said, “I only did that so that a fool like you would see me. Which of us had two garments in the time of the Prophet ﷺ?”

Anmerkung zur Übersetzung: Jabir wanted to show that praying in a single garment is permissible.

Muhammed b. Münkedir şöyle rivayet etti: Câbir (r.a.), ense tarafından bağladığı bir izar içinde namaz kıldı; elbiseleri ise askılıkta duruyordu. Birisi ona: “Tek bir izar içinde mi namaz kılıyorsun?” dedi. Şöyle dedi: “Bunu ancak senin gibi bir ahmak beni görsün diye yaptım. Nebî ﷺ zamanında hangimizin iki elbisesi vardı ki?”

Anmerkung zur Übersetzung: Câbir, tek bir elbise içinde namaz kılmanın caiz olduğunu göstermek istemiştir.