46

Talha ibn Ubaidullah berichtete: Ein Mann aus dem Volk von Nadschd kam zum Gesandten Allahs ﷺ, mit zerzaustem Haar; man hörte das Dröhnen seiner Stimme, verstand aber nicht, was er sagte, bis er nahe herankam. Da fragte er nach dem Islam. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Fünf Gebete am Tag und in der Nacht.“ Er sagte: „Obliegt mir noch etwas anderes?“ Er sagte: „Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Und das Fasten des Ramadan.“ Er sagte: „Obliegt mir noch etwas anderes?“ Er sagte: „Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.“ (Talha) sagte: Und der Gesandte Allahs ﷺ erwähnte ihm die Zakat. Er sagte: „Obliegt mir noch etwas anderes?“ Er sagte: „Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.“ (Talha) sagte: Da wandte sich der Mann ab und sagte: „Bei Allah, ich werde dem nichts hinzufügen und nichts davon weglassen.“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Er hat Erfolg, wenn er die Wahrheit sagt.“

Talha b. Ubeydullah (r.a.) şöyle rivayet etti: Necid halkından, saçı başı dağınık bir adam Resûlullah'a ﷺ geldi. Sesinin uğultusu duyuluyor, fakat ne dediği anlaşılmıyordu. Nihayet yaklaştı; bir de baktık ki İslâm'ı soruyor. Resûlullah ﷺ, “Gündüz ve gecede beş vakit namaz” buyurdu. Adam, “Bana bunlardan başka (farz) bir şey var mı?” dedi. “Hayır, meğer ki gönüllü olarak yapasın” buyurdu. Resûlullah ﷺ, “Ve Ramazan orucu” buyurdu. Adam, “Bana bundan başka bir şey var mı?” dedi. “Hayır, meğer ki gönüllü olarak yapasın” buyurdu. (Talha) dedi ki: Resûlullah ﷺ ona zekâtı da zikretti. Adam, “Bana bundan başka bir şey var mı?” dedi. “Hayır, meğer ki gönüllü olarak yapasın” buyurdu. (Talha) dedi ki: Adam, “Vallahi bunun üzerine ne bir şey artıracağım ne de bir şey eksilteceğim” diyerek dönüp gitti. Resûlullah ﷺ, “Eğer doğru söylüyorsa kurtuluşa erdi” buyurdu.