461

Abu Huraira berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Ein Ifrit von den Dschinn fiel gestern Nacht plötzlich über mich her – oder ein ähnliches Wort –, um mir das Gebet zu unterbrechen. Da gab Allah mir Gewalt über ihn, und ich wollte ihn an eine der Säulen der Moschee binden, damit ihr am Morgen alle ihn anschaut. Da erinnerte ich mich an das Wort meines Bruders Sulaiman (Salomo, Friede sei mit ihm): ‚Mein Herr, schenke mir eine Herrschaft, wie sie keinem nach mir zusteht.‘“ Rauh sagte: Da wies er ihn gedemütigt ab.

Translator’s note: Koran 38:35. Ifrit: ein besonders starker, aufsässiger Dschinn. Rauh (ibn Ubada) ist einer der Überlieferer.

Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Cinlerden bir ifrit dün gece namazımı bozmak için ansızın üzerime saldırdı –ya da buna benzer bir söz söyledi–. Allah bana ona karşı güç verdi. Sabaha çıkıp hepiniz ona bakasınız diye onu mescidin direklerinden birine bağlamak istedim. Sonra kardeşim Süleyman'ın (a.s.) şu sözünü hatırladım: ‘Rabbim, bana benden sonra hiç kimseye nasip olmayacak bir mülk bağışla.’” Ravh dedi ki: Bunun üzerine onu zelil olarak geri çevirdi.

Translator’s note: Kur'ân 38:35. İfrit: cinlerin son derece güçlü ve azgın olanı. Ravh (b. Ubâde) râvilerden biridir.