Skip to content
deendata

Sahih al-Bukhari

561

Chapter 9 · Times of the Prayers
Sahih

وَقْتِ الْمَغْرِبِ

The time of the Maghrib prayer

كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ.

Show the chain of narration (Arabic)

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ

Translation

Salamah ibn al-Akwa' reported: We used to pray the Maghrib prayer with the Prophet ﷺ when it (the sun) had disappeared behind the screen.

Translator’s note: Meaning: when the sun had set.

AI-translated· not reviewed

Other translations

Deutsch

Salama ibn al-Akwa' berichtete: Wir pflegten mit dem Propheten ﷺ das Abendgebet zu verrichten, wenn sie (die Sonne) hinter dem Vorhang verschwunden war.

Translator’s note: Gemeint ist: wenn die Sonne untergegangen war.

AI-translated· not reviewed
Türkçe

Seleme b. Ekva' (r.a.) şöyle rivayet etti: Akşam namazını, o (güneş) perdenin arkasına gizlendiğinde Nebî ﷺ ile birlikte kılardık.

Translator’s note: Yani güneş battığında.

AI-translated· not reviewed

The journey of this hadith

From Medina to Samarqand – over 245 years and 5 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.

256AH

al-Bukhari · Samarqand

050100150200250The Prophet Muhammad ﷺ† 11 AH · MedinaSalma ibn al-Akwa† 74 AH · MedinaYazid bin Abi 'Ubaid† 140 AHMakki bin Ibrahim bin Bashayr† 215 AH · Balkhal-Bukhari† 256 AH · Samarqand
  • Prophet ﷺ
  • Companions (Sahaba)
  • Successors (Tabiʿun)
  • Successors of the Successors
  • Compiler
Chain as a list
  1. The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
  2. Salma ibn al-Akwaسَلَمَةَ

    d. 74 AH · Medinah · Comp. RA 1st Generation

  3. Yazid bin Abi 'Ubaidيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ

    d. 140 AH · Follower Tabi' 4th generation

  4. Makki bin Ibrahim bin Bashayrالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

    d. 215 AH · Succ. Taba' Tabi' 9th generation

  5. al-Bukhariالبخاري

    Compiler