Sahih al-Bukhari
577
Chapter 9 · Times of the Prayersوَقْتِ الْفَجْرِ
The time of the Fajr prayer
كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Show the chain of narration (Arabic)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ
Translation
Sahl ibn Sa'd reported: I used to take the suhur meal with my family, and then I would have to hurry to catch the Fajr prayer with the Messenger of Allah ﷺ.
Other translations
Deutsch
Sahl ibn Sa'd berichtete: Ich pflegte bei meiner Familie das Sahur-Mahl einzunehmen; dann musste ich mich beeilen, um das Morgengebet mit dem Gesandten Allahs ﷺ zu erreichen.
Türkçe
Sehl b. Sa'd (r.a.) şöyle rivayet etti: Ailemin yanında sahur yapardım; sonra sabah namazına Resûlullah ﷺ ile birlikte yetişebilmek için acele ederdim.
The journey of this hadith
From Medina to Samarqand – over 245 years and 7 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.
256AH
al-Bukhari · Samarqand
- Prophet ﷺ
- Companions (Sahaba)
- Successors (Tabiʿun)
- Successors of the Successors
- Later scholars
- Compiler
Chain as a list
- The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
- Sahl bin Sa'd bin Malikسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
d. 91 AH · Medina · Comp. RA 1st Generation
- Abu Hazim, Salma bin Dinarأَبِي حَازِمٍ
d. 133 AH · Follower Tabi' 5th generation
- Sulaiman bin Bilal al-Taymiسُلَيْمَانَ
d. 177 AH · Succ. Taba' Tabi' 8th generation
- Abu Bakr bin Abi Uvaisأَخِيهِ
d. 202 AH · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Isma'il bin 'Abdullah bin 'Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
d. 226 AH · 3rd Century AH 10th generation
- al-Bukhariالبخاري
Compiler