Skip to content

Sahih al-Bukhari

619

Chapter 10 · Call to Prayers (Adhaan)
Sahih

الأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِ

The adhan after dawn

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ.

Show the chain of narration (Arabic)

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،

Translation

Aishah reported: The Prophet ﷺ used to pray two light rak'ahs between the call to prayer and the iqamah of the dawn prayer.

Other translations

Deutsch

Aischa berichtete: Der Prophet ﷺ pflegte zwischen dem Gebetsruf und der Iqama des Morgengebets zwei kurze Rak'at zu beten.

Türkçe

Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ sabah namazının ezanı ile kameti arasında iki hafif rekât kılardı.

Other versions of this report

The same report through another chain of narration. Matched by Claude, not reviewed.

  • كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَسْتَبِينَ الْفَجْرُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ.

    Aishah reported: When the caller to prayer fell silent after the first (call) of the Fajr prayer, the Messenger of Allah ﷺ would stand up and pray two light rak'ahs before the Fajr prayer, after the dawn had become clear. Then he would lie …

The journey of this hadith

From Medina to Samarqand – over 245 years and 7 stations this text was passed on, mouth to ear, teacher to student.

256AH

al-Bukhari · Samarqand

050100150200250The Prophet Muhammad ﷺ† 11 AH · Medina'Aisha bint Abi Bakr† 57 AH · MedinaAbu Salama bin 'Abdur Rahman† 94 AH · MedinaYahya bin Abi Kathir† 132 AH · BasraShayban bin 'Abdur Rahman† 164 AH · Kufaal-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eem† 212 AH · Kufaal-Bukhari† 256 AH · Samarqand
  • Prophet ﷺ
  • Companions (Sahaba)
  • Successors (Tabiʿun)
  • Successors of the Successors
  • Compiler
Chain as a list
  1. The Prophet Muhammad ﷺرسول الله ﷺ
  2. 'Aisha bint Abi Bakrعَائِشَةَ

    d. 57 AH / 678 CE · 17 Ramadan, Medina · Comp. RA 1st Generation

  3. Abu Salama bin 'Abdur Rahmanأَبِي سَلَمَةَ

    d. 94 AH · Medina · Follower Tabi' 3rd Generation

  4. Yahya bin Abi Kathirيَحْيَى

    d. 132 AH · Follower Tabi' 5th generation

  5. Shayban bin 'Abdur Rahmanشَيْبَانُ

    d. 164 AH · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  6. al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemأَبُو نُعَيْمٍ

    d. 212 AH · Succ. Taba' Tabi' 9th generation

  7. al-Bukhariالبخاري

    Compiler