Sahih al-Buchari
888
Kapitel 12 · Das Freitagsgebetحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Vom Gesandten Allahs (ﷺ) wird überliefert: „Ich habe euch mit Nachdruck zur Verwendung des Siwak (Zahnreinigungsstäbchen) aufgefordert.“
English
Allah's Messenger (ﷺ) said, "I have told you repeatedly to use the Siwak. (The Prophet (ﷺ) put emphasis on the use of the Siwak.)
Türkçe
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Size misvak (kullanımı) konusunda çokça (tekrar ederek) tavsiyede bulundum."