Sahih al-Bukhari
898
Chapter 12 · Friday Prayerرَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Translation
Not reworked yet
The Arabic text and the translations come from our previous collection: English from hadithapi.com, German and Turkish machine-translated (Gemini) and unreviewed. A new translation from the Arabic with the chain of narration will follow.
The Prophet (ﷺ) said, "It is Allah's right on every Muslim that he should take a bath (at least) once in seven days."
Deutsch
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist das Recht Allahs, des Erhabenen, auf jeden Muslim, dass er sich einmal in sieben Tagen (zumindest) an einem Tag wäscht (ghusl macht).“
Türkçe
Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: „Her yedi günde bir gün yıkanmak (gusül almak), şüphesiz ki, Allah Teâlâ'nın her Müslüman üzerindeki bir hakkıdır.“