Sahîh-i Buhârî
898
Bölüm 12 · Cumaرَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: „Her yedi günde bir gün yıkanmak (gusül almak), şüphesiz ki, Allah Teâlâ'nın her Müslüman üzerindeki bir hakkıdır.“
Deutsch
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist das Recht Allahs, des Erhabenen, auf jeden Muslim, dass er sich einmal in sieben Tagen (zumindest) an einem Tag wäscht (ghusl macht).“
English
The Prophet (ﷺ) said, "It is Allah's right on every Muslim that he should take a bath (at least) once in seven days."