Sahih al-Buchari
898
Kapitel 12 · Das Freitagsgebetرَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist das Recht Allahs, des Erhabenen, auf jeden Muslim, dass er sich einmal in sieben Tagen (zumindest) an einem Tag wäscht (ghusl macht).“
English
The Prophet (ﷺ) said, "It is Allah's right on every Muslim that he should take a bath (at least) once in seven days."
Türkçe
Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: „Her yedi günde bir gün yıkanmak (gusül almak), şüphesiz ki, Allah Teâlâ'nın her Müslüman üzerindeki bir hakkıdır.“