Sahîh-i Buhârî
108
Bölüm 3 · İlimإِثْمِ مَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Nebî ﷺ adına yalan söyleyenin günahı
إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ
Çeviri
Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Size çok hadis anlatmaktan beni alıkoyan şudur: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Kim bile bile benim adıma yalan söylerse cehennemdeki yerine hazırlansın.”
Diğer çeviriler
Deutsch
Anas ibn Malik berichtete: Was mich wahrlich davon abhält, euch viele Hadithe zu berichten, ist, dass der Prophet ﷺ sagte: „Wer absichtlich eine Lüge über mich erzählt, der soll seinen Sitzplatz im Feuer einnehmen.“
English
Anas ibn Malik reported: What indeed prevents me from narrating many hadiths to you is that the Prophet ﷺ said: “Whoever deliberately tells a lie about me, let him take his seat in the Fire.”
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 6 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Sahâbe
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Sonraki âlimler
- Musannif
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
- Anas bin Malikأَنَسٌ
ö. 93 h. / 712 m. · Basrah · Comp. RA 1st Generation
- 'Abdul 'Aziz bin Suhaibعَبْدِ الْعَزِيزِ
ö. 130 h. · Follower Tabi' 4th generation
- 'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanعَبْدُ الْوَارِثِ
ö. 180 h. · Succ. Taba' Tabi' 8th generation
- 'Abdullah bin 'Amr, Abu Ma'mar al-Mad'aqأَبُو مَعْمَرٍ
ö. 224 h. · 3rd Century AH 10th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif