Sahîh-i Buhârî
109
Bölüm 3 · İlimإِثْمِ مَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Nebî ﷺ adına yalan söyleyenin günahı
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يَقُلْ عَلَىَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ
Çeviri
Seleme b. Ekva' (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî'yi ﷺ şöyle buyururken işittim: “Kim benim söylemediğim bir sözü bana isnat ederse cehennemdeki yerine hazırlansın.”
Diğer çeviriler
Deutsch
Salama ibn al-Akwa' berichtete: Ich hörte den Propheten ﷺ sagen: „Wer über mich sagt, was ich nicht gesagt habe, der soll seinen Sitzplatz im Feuer einnehmen.“
English
Salamah ibn al-Akwa' reported: I heard the Prophet ﷺ say: “Whoever says about me what I did not say, let him take his seat in the Fire.”
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 5 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Sahâbe
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Musannif
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
- Salma ibn al-Akwaسَلَمَةَ
ö. 74 h. · Medinah · Comp. RA 1st Generation
- Yazid bin Abi 'Ubaidيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
ö. 140 h. · Follower Tabi' 4th generation
- Makki bin Ibrahim bin Bashayrمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
ö. 215 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif