128

Anas ibn Malik berichtete, dass der Prophet ﷺ – während Mu'adh hinter ihm auf dem Sattel saß – sagte: „O Mu'adh ibn Dschabal!“ Er sagte: „Hier bin ich, o Gesandter Allahs, zu deinen Diensten.“ Er sagte: „O Mu'adh!“ Er sagte: „Hier bin ich, o Gesandter Allahs, zu deinen Diensten.“ – dreimal. Er sagte: „Es gibt niemanden, der aufrichtig aus seinem Herzen bezeugt, dass es keine Gottheit außer Allah gibt und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, ohne dass Allah ihn dem Feuer verwehrt.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, soll ich es nicht den Menschen mitteilen, damit sie sich freuen?“ Er sagte: „Dann würden sie sich (darauf) verlassen.“ Und Mu'adh teilte es bei seinem Tod mit, aus Furcht, sich (durch das Verschweigen) zu versündigen.

Anas ibn Malik reported that the Prophet ﷺ – while Mu'adh was riding behind him on the saddle – said, “O Mu'adh ibn Jabal!” He said, “Here I am, O Messenger of Allah, at your service.” He said, “O Mu'adh!” He said, “Here I am, O Messenger of Allah, at your service.” – three times. He said, “There is no one who testifies sincerely from his heart that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, except that Allah makes him forbidden to the Fire.” He said, “O Messenger of Allah, shall I not inform the people of it, so that they may rejoice?” He said, “Then they would rely (on it).” And Mu'adh related it at the time of his death, for fear of sinning (by concealing it).