190

As-Sa'ib ibn Yazid berichtete: Meine Tante mütterlicherseits brachte mich zum Propheten ﷺ und sagte: „O Gesandter Allahs, der Sohn meiner Schwester ist krank.“ Da strich er mir über den Kopf und bat für mich um Segen. Dann vollzog er die Gebetswaschung, und ich trank von seinem Waschwasser. Dann stellte ich mich hinter seinen Rücken und sah das Siegel der Prophetschaft zwischen seinen Schultern, wie der Knopf eines Brautzeltes.

Çeviri notu: Der Vergleich „wie der Knopf eines Brautzeltes“ wird unterschiedlich gedeutet; nach anderer Deutung ist das Ei eines Rebhuhns gemeint.

As-Sa'ib ibn Yazid reported: My maternal aunt took me to the Prophet ﷺ and said, “O Messenger of Allah, my sister's son is ill.” He wiped my head and prayed for blessing for me. Then he performed ablution (wudu), and I drank from his ablution water. Then I stood behind his back and looked at the seal of prophethood between his shoulders, like the button of a bridal canopy.

Çeviri notu: The comparison “like the button of a bridal canopy” is interpreted in different ways; according to another interpretation, a partridge's egg is meant.