190

As-Sa'ib ibn Yazid berichtete: Meine Tante mütterlicherseits brachte mich zum Propheten ﷺ und sagte: „O Gesandter Allahs, der Sohn meiner Schwester ist krank.“ Da strich er mir über den Kopf und bat für mich um Segen. Dann vollzog er die Gebetswaschung, und ich trank von seinem Waschwasser. Dann stellte ich mich hinter seinen Rücken und sah das Siegel der Prophetschaft zwischen seinen Schultern, wie der Knopf eines Brautzeltes.

Translator’s note: Der Vergleich „wie der Knopf eines Brautzeltes“ wird unterschiedlich gedeutet; nach anderer Deutung ist das Ei eines Rebhuhns gemeint.

Sâib b. Yezîd (r.a.) şöyle rivayet etti: Teyzem beni Nebî'ye ﷺ götürdü ve: “Ey Allah'ın Resûlü, kız kardeşimin oğlu hasta” dedi. Bunun üzerine başımı sıvazladı ve bana bereket duasında bulundu. Sonra abdest aldı; ben de onun abdest suyundan içtim. Sonra arkasında durdum ve iki omzunun arasındaki nübüvvet mührüne baktım; gerdek çadırının düğmesi gibiydi.

Translator’s note: “Gerdek çadırının düğmesi gibi” benzetmesi farklı şekillerde yorumlanmıştır; başka bir yoruma göre keklik yumurtası kastedilmektedir.