İçeriğe geç
deendata

Sahîh-i Buhârî

286

Bölüm 5 · Gusül
Sahih

كَيْنُونَةِ الْجُنُبِ فِي الْبَيْتِ إِذَا تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ

Cünübün gusletmeden önce abdest aldığında evde kalması

سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.

Rivayet zincirini göster (Arapça)

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ

Çeviri

Ebû Seleme b. Abdurrahman şöyle rivayet etti: Âişe'ye (r.a.): “Nebî ﷺ cünüp iken uyur muydu?” diye sordum. “Evet, abdest de alırdı” dedi.

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi

Diğer çeviriler

Deutsch

Abu Salama ibn Abd ar-Rahman berichtete: Ich fragte Aischa: „Pflegte der Prophet ﷺ zu schlafen, während er in Dschanaba (große rituelle Unreinheit) war?“ Sie sagte: „Ja, und er vollzog die Gebetswaschung.“

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi
English

Abu Salamah ibn Abd ar-Rahman reported: I asked Aishah, “Did the Prophet ﷺ sleep while he was in a state of janabah?” She said, “Yes, and he would perform ablution (wudu).”

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi

Bu hadisin yolculuğu

Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 7 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.

256h.

Buhârî · Semerkant

050100150200250Hz. Muhammed ﷺ† 11 h. · Medine'Aisha bint Abi Bakr† 57 h. · MedineAbu Salama bin 'Abdur Rahman† 94 h. · MedineYahya bin Abi Kathir† 132 h. · BasraHisham bin Abi 'Abdullah al-…† 154 h. · BasraShayban bin 'Abdur Rahman† 164 h. · Kûfeal-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eem† 212 h. · KûfeBuhârî† 256 h. · Semerkant
  • Peygamber ﷺ
  • Sahâbe
  • Tâbiûn
  • Etbâu't-tâbiîn
  • Musannif
  • İkinci zincir (tahvîl)
Liste olarak zincir

Ana zincir

  1. Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
  2. 'Aisha bint Abi Bakrعَائِشَةَ

    ö. 57 h. / 678 m. · 17 Ramadan, Medina · Comp. RA 1st Generation

  3. Abu Salama bin 'Abdur Rahmanأَبِي سَلَمَةَ

    ö. 94 h. · Medina · Follower Tabi' 3rd Generation

  4. Yahya bin Abi Kathirيَحْيَى

    ö. 132 h. · Follower Tabi' 5th generation

  5. Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'iهِشَامٌ

    ö. 154 h. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  6. al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemأَبُو نُعَيْمٍ

    ö. 212 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation

  7. Buhârîالبخاري

    Musannif

İkinci zincir (tahvîl)

Musannif, isnadın ortasında ikinci bir rivayet yoluna geçer (ح işareti).

  1. Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
  2. 'Aisha bint Abi Bakrعَائِشَةَ

    ö. 57 h. / 678 m. · 17 Ramadan, Medina · Comp. RA 1st Generation

  3. Abu Salama bin 'Abdur Rahmanأَبِي سَلَمَةَ

    ö. 94 h. · Medina · Follower Tabi' 3rd Generation

  4. Yahya bin Abi Kathirيَحْيَى

    ö. 132 h. · Follower Tabi' 5th generation

  5. Shayban bin 'Abdur Rahmanشَيْبَانُ

    ö. 164 h. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  6. al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemأَبُو نُعَيْمٍ

    ö. 212 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation

  7. Buhârîالبخاري

    Musannif