al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eem

Zincirinde bulunduğu hadisler

• 52Sahîh-i BuhârîSahih

  سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ. أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ. أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ".

  Nu'mân b. Beşîr (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah'ı ﷺ şöyle buyururken işittim: “Helâl bellidir, haram da bellidir. İkisinin arasında ise insanların çoğunun bilmediği şüpheli şeyler vardır. Kim şüpheli şeylerden sakınırsa dinini ve …

• 112Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ خُزَاعَةَ، قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَخَطَبَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ ـ أَوِ الْفِيلَ شَكَّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ـ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي أَلاَ وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، أَلاَ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ، لاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلاَ تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ ". فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " اكْتُبُوا لأَبِي فُلاَنٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ الإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ، إِلاَّ الإِذْخِرَ ".

  Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Huzâa kabilesi, Mekke'nin fethedildiği yıl, Benî Leys'ten bir adamı, (Benî Leys'in) öldürdüğü kendilerinden birine karşılık öldürdü. Bu durum Nebî'ye ﷺ haber verildi. Bunun üzerine bineğine binip bir …

• 124Sahîh-i BuhârîSahih

  رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. قَالَ " انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.

  Abdullah b. Amr (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî'yi ﷺ cemrenin yanında kendisine sorular sorulurken gördüm. Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü, şeytan taşlamadan önce kurbanımı kestim.” dedi. “Taşla, bir sakıncası yok.” buyurdu. Bir başkası: “Ey …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 83

• 156Sahîh-i BuhârîSahih

  أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ " هَذَا رِكْسٌ ".

  İbn Mes'ûd (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ ihtiyacını gidermeye gitti ve bana kendisine üç taş getirmemi emretti. İki taş buldum, üçüncüsünü aradım fakat bulamadım. Bunun üzerine bir tezek parçası alıp ona getirdim. İki taşı aldı, tezeği …

• 201Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ ـ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ ـ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ bir sâ' ile beş müd arası (su) ile yıkanır – veya: gusleder –, bir müd ile de abdest alırdı.

• 204Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ.

  Amr b. Ümeyye ed-Damrî (r.a.), Nebî'yi ﷺ mestler üzerine meshederken gördüğünü rivayet etti.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 205

• 206Sahîh-i BuhârîSahih

  كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ " دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ". فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.

  Muğîre b. Şu'be (r.a.) şöyle rivayet etti: Bir yolculukta Nebî ﷺ ile beraberdim. Mestlerini çıkarmak için eğildim. “Onları bırak; çünkü ben (ayaklarımı) onlara temiz olarak soktum” buyurdu. Ve onların üzerine meshetti.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 363, Sahîh-i Buhârî 388

• 253Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.

  İbn Abbâs (r.a.), Nebî ﷺ ile Meymûne'nin (r.a.) tek bir kaptan gusül ettiklerini rivayet etti.

• 254Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ". وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا.

  Cübeyr b. Mut'im (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Bana gelince, ben başıma üç kez (su) dökerim.” Ve iki eliyle birden işaret etti.

• 256Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ. فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ. فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا.

  Ebû Ca'fer şöyle rivayet etti: Câbir (r.a.) bana şöyle dedi: “Amcanın oğlu – Hasan b. Muhammed b. Hanefiyye'yi kastediyordu – bana geldi ve ‘Cenâbetten gusül nasıl olur?’ dedi. Ben de ‘Nebî ﷺ üç avuç (su) alır, onları başına döker, sonra …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 252, Sahîh-i Buhârî 255

• 286Sahîh-i BuhârîSahih

  سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.

  Ebû Seleme b. Abdurrahman şöyle rivayet etti: Âişe'ye (r.a.): “Nebî ﷺ cünüp iken uyur muydu?” diye sordum. “Evet, abdest de alırdı” dedi.

• 291Sahîh-i BuhârîSahih

  عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ".

  Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Erkek kadının dört uzvu arasına oturur, sonra da ona yüklenirse gusül gerekli olur.”

• 297Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ.

  Âişe (r.a.), kendisi hayızlı iken Nebî'nin ﷺ kucağına yaslandığını, sonra Kur'ân okuduğunu rivayet etti.

• 305Sahîh-i BuhârîSahih

  خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ {مَا يُبْكِيكِ}. قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ. قَالَ {لَعَلَّكِ نُفِسْتِ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ".

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ ile birlikte sadece hac niyetiyle yola çıktık. Serif'e geldiğimizde hayız oldum. Ben ağlarken Nebî ﷺ yanıma girdi ve: “Seni ağlatan nedir?” buyurdu. “Vallahi, keşke bu yıl hacca gelmeseydim” dedim. …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 294

• 312Sahîh-i BuhârîSahih

  مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Birimizin, içinde hayız gördüğü tek bir elbisesinden başka elbisesi yoktu. Ona biraz kan bulaştığında tükürüğüyle ıslatır ve tırnağıyla kazırdı.

• 360Sahîh-i BuhârîSahih

  أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ".

  Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Şahitlik ederim ki Resûlullah'ı ﷺ şöyle buyururken işittim: “Kim tek bir elbise içinde namaz kılarsa, onun iki ucunu çaprazlasın.”

• 546Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ بَعْدُ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ ikindi namazını, güneş (henüz) odamın içine vururken kılardı; gölge henüz belirmemişti.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 544, Sahîh-i Buhârî 545

• 556Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ، وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ ".

  Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Biriniz güneş batmadan önce ikindi namazından bir secdeye yetişirse namazını tamamlasın; güneş doğmadan önce sabah namazından bir secdeye yetişirse namazını tamamlasın.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 579

• 590Sahîh-i BuhârîSahih

  وَالَّذِي ذَهَبَ بِهِ مَا تَرَكَهُمَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ، وَمَا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى حَتَّى ثَقُلَ عَنِ الصَّلاَةِ، وَكَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ـ تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ـ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا، وَلاَ يُصَلِّيهِمَا فِي الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ أَنْ يُثَقِّلَ عَلَى أُمَّتِهِ، وَكَانَ يُحِبُّ مَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Onu (bu dünyadan) alıp götüren (Allah'a) yemin ederim ki, Allah'a kavuşuncaya kadar onları terk etmedi. Allah Teâlâ'ya da namaz kendisine ağır gelmeden kavuşmadı; namazının çoğunu oturarak kılardı. …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 592, Sahîh-i Buhârî 593

• 597Sahîh-i BuhârîSahih

  " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ". {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}

  Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Kim bir namazı unutursa hatırladığı zaman onu kılsın; onun bundan başka keffareti yoktur.” “Beni anmak için namaz kıl.”

• 619Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ.

  Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ sabah namazının ezanı ile kameti arasında iki hafif rekât kılardı.

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 626

• 635Sahîh-i BuhârîSahih

  بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَا شَأْنُكُمْ ". قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".

  Ebû Katâde (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ ile birlikte namaz kılarken o, birtakım adamların gürültüsünü işitti. Namazı bitirince: “Neyiniz var?” buyurdu. “Namaza yetişmek için acele ettik” dediler. Şöyle buyurdu: “Öyle yapmayın. Namaza …

• 638Sahîh-i BuhârîSahih

  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ".

  Ebû Katâde (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Kamet getirildiğinde beni görünceye kadar ayağa kalkmayın ve sükûnete dikkat edin.”

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 637

• 641Sahîh-i BuhârîSahih

  أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا " فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ـ يَعْنِي الْعَصْرَ ـ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.

  Câbir b. Abdullah (r.a.), Hendek günü Ömer b. Hattâb'ın (r.a.) Nebî'ye ﷺ gelip şöyle dediğini rivayet etti: “Ey Allah'ın Resûlü, vallahi güneş batmak üzere oluncaya kadar neredeyse namaz kılamadım.” Bu, oruçlunun iftar ettiği vakitten …

  ayrıca Sahîh-i Buhârî 596, Sahîh-i Buhârî 598

• 690Sahîh-i BuhârîSahih

  كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ

  Berâ b. Âzib (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ “Semiallâhu limen hamideh” dediğinde, Nebî ﷺ secdeye kapanıncaya kadar hiçbirimiz belini bükmezdi; sonra biz de ondan sonra secdeye kapanırdık.