Sahîh-i Buhârî
432
Bölüm 8 · Namazكَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ فِي الْمَقَابِرِ
Kabristanlarda namaz kılmanın mekruh oluşu
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ".
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
Çeviri
İbn Ömer (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Namazlarınızın bir kısmını evlerinizde kılın, evlerinizi kabirlere çevirmeyin.”
Diğer çeviriler
Deutsch
Ibn Umar berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Verrichtet einen Teil eurer Gebete in euren Häusern und macht sie nicht zu Gräbern.“
English
Ibn Umar reported that the Prophet ﷺ said, “Perform some of your prayers in your houses, and do not make them graves.”
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 7 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Sahâbe
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Sonraki âlimler
- Musannif
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
- ibn Umarابْنِ عُمَرَ
ö. 74 h. / 693 m. · Makkah · Comp. RA 1st Generation
- Nafie'نَافِعٌ
ö. 119 h. · Medinah · Follower Tabi' 3rd Generation
- 'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafsعُبَيْدِ اللَّهِ
ö. 140 h. · Follower Tabi' 5th generation
ö. 198 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Masdad bin Masrhadمُسَدَّدٌ
ö. 228 h. · 3rd Century AH 10th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif