Tâbiûn
عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم
Hocaları
Talebeleri
ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ.
İbn Ömer (r.a.) şöyle rivayet etti: Bir işim için Hafsa'nın (r.a.) evinin damına çıktım ve Resûlullah'ı ﷺ kıbleye arkasını vermiş, Şam'a yönelmiş olarak ihtiyacını giderirken gördüm.
ayrıca Sahîh-i Buhârî 145, Sahîh-i Buhârî 149
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Nâfi' şöyle rivayet etti: İbn Ömer'i (r.a.) devesine doğru namaz kılarken gördüm. O şöyle dedi: “Nebî'yi ﷺ bunu yaparken gördüm.”
ayrıca Sahîh-i Buhârî 507
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ".
İbn Ömer (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Namazlarınızın bir kısmını evlerinizde kılın, evlerinizi kabirlere çevirmeyin.”
أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهْوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لاَ أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
İbn Ömer (r.a.), ailesi olmayan genç ve bekâr biri iken Nebî'nin ﷺ mescidinde uyuduğunu rivayet etti.
سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ". وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ.
İbn Ömer (r.a.) şöyle rivayet etti: Bir adam, minberde iken Nebî'ye ﷺ: “Gece namazı hakkında ne dersin?” diye sordu. Şöyle buyurdu: “İkişer ikişer. (Kişi) sabahın girmesinden korkarsa bir (rekât) kılar; o da kıldığı namazı vitir yapar.” …
ayrıca Sahîh-i Buhârî 473
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ.
İbn Ömer (r.a.), Resûlullah'ın ﷺ bayram günü çıktığında harbenin (getirilmesini) emrettiğini rivayet etti; harbe önüne konulur, o da ona doğru namaz kılar, insanlar da arkasında olurdu. Bunu yolculukta da yapardı. Emîrler de onu buradan …
ayrıca Sahîh-i Buhârî 498
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا.
İbn Ömer (r.a.), Nebî ﷺ için harbenin yere dikildiğini ve onun ona doğru namaz kıldığını rivayet etti.
ayrıca Sahîh-i Buhârî 494
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا. قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ـ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ ـ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَفْعَلُهُ.
İbn Ömer (r.a.), Nebî'nin ﷺ bineğini (önüne) enine çöktürüp ona doğru namaz kıldığını rivayet etti. Ben (Ubeydullah): “Binek develeri kalkıp gittiğinde ne dersin?” dedim. O şöyle dedi: “Şu semeri alır, düzeltir ve onun arka kaşına – ya da …
ayrıca Sahîh-i Buhârî 430
بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلَىَّ فَقَبَضْتُهُمَا.
Âişe (r.a.) şöyle rivayet etti: Bizi köpek ve eşekle bir tutmanız ne kötü! Andolsun, Resûlullah ﷺ namaz kılarken ben onunla kıble arasında uzanmış yatıyordum. Secde etmek istediğinde ayaklarımı dürter, ben de onları çekerdim.
ayrıca Sahîh-i Buhârî 383, Sahîh-i Buhârî 508, Sahîh-i Buhârî 511, Sahîh-i Buhârî 514
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ صَلاَتَيْنِ نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ.
Ebû Hüreyre (r.a.), Resûlullah'ın ﷺ iki (tür) satışı, iki tür giyinişi ve iki namazı yasakladığını rivayet etti: Sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindiden sonra güneş batıncaya kadar namaz kılmayı; sammâ' şeklinde sarınmayı …
ayrıca Sahîh-i Buhârî 588
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ iki namazı yasakladı: sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindiden sonra güneş batıncaya kadar.
ayrıca Sahîh-i Buhârî 584
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
Âişe (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bilâl geceleyin ezan okur; İbn Ümmü Mektûm ezan okuyuncaya kadar yiyin, için.”
ayrıca Sahîh-i Buhârî 623
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
Âişe (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bilâl geceleyin ezan okur; İbn Ümmü Mektûm ezan okuyuncaya kadar yiyin, için.”
ayrıca Sahîh-i Buhârî 622
أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ، أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ.
Nâfi' şöyle rivayet etti: İbn Ömer (r.a.) soğuk bir gecede Dacnân'da ezan okudu, sonra: “Konakladığınız yerlerde namaz kılın” dedi. Ve bize, Resûlullah'ın ﷺ bir müezzine ezan okumasını, sonra ardından: “Dikkat edin, konakladığınız yerlerde …
ayrıca Sahîh-i Buhârî 666
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".
Ebû Hüreyre (r.a.), Nebî'nin ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Yedi kişi vardır ki Allah onları, kendi gölgesinden başka hiçbir gölgenin bulunmadığı günde kendi gölgesinde gölgelendirecektir: Âdil imam; Rabbine ibadet içinde yetişen genç …
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ، وَلاَ يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَلاَ يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ.
İbn Ömer (r.a.), Resûlullah'ın ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Sizden birinin akşam yemeği konulduğu ve namaz için kamet getirildiği zaman akşam yemeğiyle başlayın; o da yemeğini bitirinceye kadar acele etmesin.” İbn Ömer'e yemek …
ayrıca Sahîh-i Buhârî 674
لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا.
İbn Ömer (r.a.) şöyle rivayet etti: İlk Muhâcirler, Resûlullah ﷺ gelmeden önce Kubâ'da bir yer olan Usbe'ye geldiklerinde onlara Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim imamlık yapardı; o, aralarında Kur'ân'ı en çok bilendi.
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ. وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Nâfi', İbn Ömer'in (r.a.) namaza girdiğinde tekbir alıp ellerini kaldırdığını, rükûa vardığında ellerini kaldırdığını, “Semiallâhu limen hamideh” dediğinde ellerini kaldırdığını, iki rekâttan kalktığında da ellerini kaldırdığını rivayet …
ayrıca Sahîh-i Buhârî 735, Sahîh-i Buhârî 736, Sahîh-i Buhârî 738
Biyografik verilerin kaynağı: Hadith Narrators Dataset (fahd09, from muslimscholars.info) (CC0)