Sahîh-i Buhârî
478
Bölüm 8 · Namazتَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِ
Mescidde ve başka yerlerde parmakları birbirine geçirmek
شَبَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ.
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ ، عَنِ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَوْ ابْنِ عَمْرٍو ،
Çeviri
İbn Ömer (r.a.) ya da İbn Amr (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ parmaklarını birbirine geçirdi.
Çeviri notu: Râvilerden biri, rivayetin İbn Ömer'den mi yoksa İbn Amr'dan mı olduğu konusunda şüphe etmiştir.
Diğer çeviriler
Deutsch
Ibn Umar oder Ibn Amr berichtete: Der Prophet ﷺ verschränkte seine Finger ineinander.
Çeviri notu: Ein Überlieferer war sich unsicher, ob der Bericht von Ibn Umar oder von Ibn Amr stammt.
English
Ibn Umar or Ibn Amr reported: The Prophet ﷺ interlaced his fingers.
Çeviri notu: One of the narrators was unsure whether the report came from Ibn Umar or from Ibn Amr.
Bu rivayetin diğer versiyonları
Aynı rivayet, başka bir isnadla. Claude tarafından eşleştirildi, kontrol edilmedi.
شَبَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ.
İbn Ömer (r.a.) ya da İbn Amr (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ parmaklarını birbirine geçirdi.
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 8 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Sonraki âlimler
- Musannif
- Henüz belirlenmedi
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
Follower Tabi' 3rd Generation
- Waqid bin Muhammad bin Zaydوَاقِدٌ
Follower Tabi' 6th generation
- 'Asim bin Muhammad bin Zaydعَاصِمٌ
Succ. Taba' Tabi' 7th generation
- بِشْرٍ
henüz belirlenmedi
- Hamd bin 'Umar bin Hafsحَامِدُ بْنُ عُمَرَ
ö. 233 h. · 3rd Century AH 10th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif