558

Abu Musa berichtete vom Propheten ﷺ: „Das Gleichnis der Muslime, der Juden und der Christen ist wie das eines Mannes, der Leute anstellte, die bis zur Nacht eine Arbeit für ihn verrichten sollten. Sie arbeiteten bis zur Mitte des Tages, dann sagten sie: ‚Wir brauchen deinen Lohn nicht.‘ Da stellte er andere an und sagte: ‚Vollendet den Rest eures Tages, und euch gehört, was ich festgesetzt habe.‘ Sie arbeiteten, bis sie zur Zeit des Nachmittagsgebets sagten: ‚Was wir gearbeitet haben, gehört dir.‘ Da stellte er (wieder) Leute an, und sie arbeiteten den Rest ihres Tages, bis die Sonne unterging, und erhielten den vollen Lohn der beiden (anderen) Gruppen.“

Abu Musa reported from the Prophet ﷺ: “The example of the Muslims, the Jews and the Christians is like that of a man who hired people to do work for him until night. They worked until midday, then said, ‘We have no need of your wage.’ So he hired others and said, ‘Complete the rest of your day, and you will have what I stipulated.’ They worked until, at the time of the Asr prayer, they said, ‘What we have worked is yours.’ So he hired people, and they worked the rest of their day until the sun set, and they received the full wage of both groups.”