Sahîh-i Buhârî
727
Bölüm 10 · Ezanالْمَرْأَةُ وَحْدَهَا تَكُونُ صَفًّا
Tek başına bir kadın bir saf olur
صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ، فِي بَيْتِنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا.
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ
Çeviri
Enes b. Mâlik (r.a.) şöyle rivayet etti: Ben ve bir yetim, evimizde Nebî'nin ﷺ arkasında namaz kıldık; annem Ümmü Süleym de bizim arkamızdaydı.
Diğer çeviriler
Deutsch
Anas ibn Malik berichtete: Ich und ein Waise beteten in unserem Haus hinter dem Propheten ﷺ, und meine Mutter, Umm Sulaim, (stand) hinter uns.
English
Anas ibn Malik reported: An orphan and I prayed in our house behind the Prophet ﷺ, and my mother, Umm Sulaym, (stood) behind us.
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 6 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Sahâbe
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Sonraki âlimler
- Musannif
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
- Anas bin Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ö. 93 h. / 712 m. · Basrah · Comp. RA 1st Generation
- Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhaإِسْحَاقَ
ö. 132 h. · Medina · Follower Tabi' 4th generation
- Sufyan bin 'Uyaynahسُفْيَانُ
ö. 196 h. · Makkah · Succ. Taba' Tabi' 8th generation
- 'Abdullah bin Muhammad al-Musandiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
ö. 229 h. · 3rd Century AH 10th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif