Sahîh-i Buhârî
75
Bölüm 3 · İlimقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ "
Nebî'nin ﷺ “Allah'ım, ona Kitab'ı öğret” sözü
ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ
Çeviri
İbn Abbâs (r.a.) şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ beni bağrına bastı ve “Allah'ım, ona Kitab'ı öğret” buyurdu.
Çeviri notu: Kitap: Kur'ân.
Diğer çeviriler
Deutsch
Ibn Abbas berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ drückte mich an sich und sagte: „O Allah, lehre ihn das Buch.“
Çeviri notu: Das Buch: der Koran.
English
Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah ﷺ hugged me to himself and said, “O Allah, teach him the Book.”
Çeviri notu: The Book: the Qur'an.
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 7 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Sahâbe
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Sonraki âlimler
- Musannif
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
- ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
ö. 68 h. / 687 m. · Ta'if · Comp. RA 1st Generation
- 'Ikramaعِكْرِمَةَ
ö. 104 h. · Medina · Follower Tabi' 3rd Generation
- Khalid bin Mahran al-Hadha'خَالِدٌ
ö. 141 h. · Follower Tabi' 5th generation
- 'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanعَبْدُ الْوَارِثِ
ö. 180 h. · Succ. Taba' Tabi' 8th generation
- 'Abdullah bin 'Amr, Abu Ma'mar al-Mad'aqأَبُو مَعْمَرٍ
ö. 224 h. · 3rd Century AH 10th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif