Bölüm 21 · No. 1188–1197
كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، …
Ebū Saîd (radiyallāhu anh) şöyle dedi: Ondan dört şey işittim. O [Ebū Saîd] dedi ki: “Peygamber’den (ﷺ) işittim.” Ve o, Peygamber (ﷺ) ile birlikte on iki gazveye [savaşa] katılmıştı.
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ …
Ebû Hureyre (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiğine göre, Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: “Ancak şu üç mescitten başkasına [ibadet maksadıyla] yolculuk yapılmaz: Mescidü’l-Harâm, Allah Resûlü’nün (ﷺ) Mescidi ve Mescidü’l-Aksâ.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ …
Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Nebi (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Benim bu Mescidimde kılınan bir namaz, Mescid-i Haram hariç, ondan başkasındaki bin namazdan daha hayırlıdır."
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ …
İbn Ömer (رضى الله عنهما), Duha namazını sadece iki günde kılardı: Mekke'ye vardığı gün – zira Mekke'ye kuşluk vaktinde ulaşır, sonra Kâbe'yi tavaf eder ve Makam'ın arkasında iki rekât namaz kılardı – ve Kubâ Mescidi'ne geldiği gün. Oraya …
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ …
İbn Ömer (رضى الله عنهما), Duha (kuşluk) namazını sadece iki gün kılardı: (1) Mekke’ye geldiği gün. Zira o, Mekke’ye kuşluk vakti varır, Kâbe'yi tavaf eder, ardından Makam’ın arkasında iki rekât namaz kılardı. (2) Ve Kuba Mescidi’ne …
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، …
İbn Ömer (Allah onlardan razı olsun) şöyle dedi: Nebi (ﷺ) her Cumartesi günü, kimi zaman yürüyerek kimi zaman da binerek Kuba Mescidi'ne gelirdi. Abdullah [İbn Ömer] (Allah onlardan razı olsun) da aynısını yapardı.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله …
İbn Ömer (radiyallahu anhuma) şöyle buyurdu: Peygamber (ﷺ) Kubâ'ya bazen binerek, bazen de yürüyerek gelirdi. [İbn Numeyr'in eklemesine göre,] o (ﷺ) orada iki rekât namaz kılardı.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ …
Abdullah ibn Zaid al-Mazini (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiğine göre, Allah’ın Elçisi (ﷺ) şöyle buyurmuştur: „Benim evim ile minberim arasında kalan yer, Cennet bahçelerinden bir bahçedir (bir Ravzadır).“
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ …
Ebû Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Nebi (ﷺ) şöyle buyurdu: “Evim ile Minberim arası, Cennet bahçelerinden bir bahçedir (Ravda'dır). Ve Minberim, Havzımın [Kevser Havuzu] üzerindedir.”
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ …
Ebu Said el-Hudri (radıyallahu anhu) Nebi’den (ﷺ) dört şeyi naklederken işittim; bunlar beni çok etkiledi. [Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu]: „Bir kadın, eşi veya bir mahremi yanında olmaksızın, iki günlük [mesafeye ulaşan] bir yolculuğa …