Sahîh-i Müslim
571
Bölüm 3 · The Book of Purificationوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
[Not: Aşağıdaki çeviri, Hadis metninin tamamlanması gerektiğine dair olan varyasyon notunda geçen emre dayanmaktadır.] Nebi (ﷺ) şöyle buyurmuştur: “Abdesti tam ve eksiksiz olarak (kâmilen) alın.”
Deutsch
[Anmerkung: Das folgende basiert auf dem impliziten Befehl aus der Variationsnotiz, die sich auf den Hadith selbst bezieht.] Der Prophet (ﷺ) ordnete an: „Vervollkommnet die rituelle Waschung (Wudu).“
English
Complete the Wudu, and there is the name of Abu Yahya al-A'raj (a narrator).