31

Al-Ahnaf ibn Qays reported: I set out to support this man, and Abu Bakrah met me and said, “Where are you going?” I said, “I am going to support this man.” He said, “Go back, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘When two Muslims meet each other with their swords, then the killer and the killed are in the Fire.’ I said, ‘O Messenger of Allah, that is (so for) the killer, but what about the one killed?’ He said, ‘He was eager to kill his companion.’”

Anmerkung zur Übersetzung: The heading quotes Qur'an 49:9.

Ahnef b. Kays şöyle rivayet etti: Şu adama yardım etmek için gidiyordum. Ebû Bekre (r.a.) karşıma çıktı ve “Nereye gidiyorsun?” dedi. “Şu adama yardım edeceğim” dedim. Şöyle dedi: “Geri dön! Çünkü ben Resûlullah'ı ﷺ şöyle buyururken işittim: ‘İki Müslüman kılıçlarıyla karşılaştıklarında öldüren de öldürülen de cehennemdedir.’ Ben de, ‘Ey Allah'ın Resûlü! Bu öldüren (için böyle); ya öldürülenin durumu ne?’ dedim. ‘O da arkadaşını öldürmeye hırslıydı’ buyurdu.”

Anmerkung zur Übersetzung: Başlık Kur'ân 49:9'dan alıntıdır.