31

Al-Ahnaf ibn Qais berichtete: Ich ging los, um diesem Mann beizustehen. Da traf mich Abu Bakra und sagte: „Wohin willst du?“ Ich sagte: „Ich will diesem Mann beistehen.“ Er sagte: „Kehr um! Denn ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: ‚Wenn zwei Muslime mit ihren Schwertern aufeinandertreffen, so sind der Tötende und der Getötete im Feuer.‘ Da sagte ich: ‚O Gesandter Allahs, das (gilt für) den Tötenden, doch was ist mit dem Getöteten?‘ Er sagte: ‚Er war begierig darauf, seinen Gefährten zu töten.‘“

Çeviri notu: Die Überschrift zitiert Koran 49:9.

Al-Ahnaf ibn Qays reported: I set out to support this man, and Abu Bakrah met me and said, “Where are you going?” I said, “I am going to support this man.” He said, “Go back, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘When two Muslims meet each other with their swords, then the killer and the killed are in the Fire.’ I said, ‘O Messenger of Allah, that is (so for) the killer, but what about the one killed?’ He said, ‘He was eager to kill his companion.’”

Çeviri notu: The heading quotes Qur'an 49:9.