387

Hammam ibn al-Harith reported: I saw Jarir ibn Abdullah urinate. Then he performed ablution (wudu) and wiped over his leather socks, then he stood up and prayed. He was asked (about it) and said, “I saw the Prophet ﷺ do the same as this.” Ibrahim said: This pleased them, because Jarir was among the last to embrace Islam.

Anmerkung zur Übersetzung: Ibrahim is Ibrahim an-Nakha'i. Since Jarir became Muslim late, his report shows that wiping over the leather socks was not abrogated.

Hemmâm b. Hâris şöyle rivayet etti: Cerîr b. Abdullah'ı (r.a.) gördüm; bevletti, sonra abdest aldı ve mestleri üzerine meshetti, sonra kalkıp namaz kıldı. (Bu konuda) kendisine soruldu; o da: “Nebî'yi ﷺ bunun gibi yaparken gördüm” dedi. İbrâhim dedi ki: Bu onların hoşuna giderdi; çünkü Cerîr, Müslüman olanların en sonuncularındandı.

Anmerkung zur Übersetzung: İbrâhim, İbrâhim en-Nehaî'dir. Cerîr geç Müslüman olduğu için onun rivayeti, mestler üzerine meshin neshedilmediğini gösterir.