59

Abu Hurairah reported: While the Prophet ﷺ was in a gathering speaking to the people, a Bedouin came to him and said, “When is the Hour?” But the Messenger of Allah ﷺ went on speaking. Some of the people said, “He heard what he said and disliked what he said,” and some of them said, “Rather, he did not hear.” When he had finished his talk, he said, “Where is – I think (he said) – the one who asked about the Hour?” He said, “Here I am, O Messenger of Allah.” He said, “When the trust is lost, then wait for the Hour.” He said, “How is it lost?” He said, “When authority is entrusted to those not fit for it, then wait for the Hour.”

Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ bir mecliste topluluğa konuşurken bir bedevi ona geldi ve “Kıyamet ne zaman?” dedi. Resûlullah ﷺ konuşmasına devam etti. Topluluğun bir kısmı, “Ne dediğini duydu, fakat söylediğinden hoşlanmadı” dedi; bir kısmı da “Hayır, duymadı” dedi. Nihayet sözünü bitirince, “Kıyameti soran –sanırım böyle dedi– nerede?” buyurdu. Adam, “İşte buradayım, ey Allah'ın Resûlü” dedi. “Emanet zayi edildiği zaman kıyameti bekle” buyurdu. Adam, “Onun zayi edilmesi nasıl olur?” dedi. “İş ehli olmayana verildiği zaman kıyameti bekle” buyurdu.