59

Abu Huraira berichtete: Während der Prophet ﷺ in einer Versammlung zu den Leuten sprach, kam ein Beduine zu ihm und sagte: „Wann ist die Stunde?“ Der Gesandte Allahs ﷺ aber sprach weiter. Da sagten einige der Leute: „Er hat gehört, was er gesagt hat, und ihm missfiel, was er gesagt hat.“ Und einige von ihnen sagten: „Nein, vielmehr hat er es nicht gehört.“ Als er schließlich seine Rede beendet hatte, sagte er: „Wo ist – ich glaube (er sagte): – der nach der Stunde Fragende?“ Er sagte: „Hier bin ich, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Wenn das anvertraute Gut vergeudet wird, dann erwarte die Stunde.“ Er sagte: „Wie wird es vergeudet?“ Er sagte: „Wenn die Angelegenheit jemandem übertragen wird, der ihrer nicht würdig ist, dann erwarte die Stunde.“

Abu Hurairah reported: While the Prophet ﷺ was in a gathering speaking to the people, a Bedouin came to him and said, “When is the Hour?” But the Messenger of Allah ﷺ went on speaking. Some of the people said, “He heard what he said and disliked what he said,” and some of them said, “Rather, he did not hear.” When he had finished his talk, he said, “Where is – I think (he said) – the one who asked about the Hour?” He said, “Here I am, O Messenger of Allah.” He said, “When the trust is lost, then wait for the Hour.” He said, “How is it lost?” He said, “When authority is entrusted to those not fit for it, then wait for the Hour.”