Sahih al-Buchari
996
Kapitel 15 · Das Witr-Gebetحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Aischa (r.a.) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Witr-Gebet während der gesamten Nacht. Sein Witr fand spätestens zur Zeit des Sahar (kurz vor der Morgendämmerung) seinen Abschluss.
English
Allah's Messenger (ﷺ) offered witr prayer at different nights at various hours extending (from the `Isha' prayer) up to the last hour of the night.
Türkçe
Aişe (r.a.) dedi ki: Resûlullah (ﷺ) gecenin tamamında vitir namazını kıldı ve onun vitri seher vaktinde (fecirden hemen önce) son bulurdu.