Sahîh-i Buhârî
996
Bölüm 15 · Vitir Namazıحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Aişe (r.a.) dedi ki: Resûlullah (ﷺ) gecenin tamamında vitir namazını kıldı ve onun vitri seher vaktinde (fecirden hemen önce) son bulurdu.
Deutsch
Aischa (r.a.) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Witr-Gebet während der gesamten Nacht. Sein Witr fand spätestens zur Zeit des Sahar (kurz vor der Morgendämmerung) seinen Abschluss.
English
Allah's Messenger (ﷺ) offered witr prayer at different nights at various hours extending (from the `Isha' prayer) up to the last hour of the night.