Sahîh-i Buhârî
1001
Bölüm 15 · Vitir Namazıالْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ. فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Muhammed dedi ki: Anas’a, “Peygamber (ﷺ) Sabah namazında Kunut duası okudu mu?” diye soruldu. O da: “Evet” diye cevap verdi. Ardından kendisine, “Kunut’u rükûdan önce mi okudu?” diye soruldu. O şöyle dedi: “Rükûdan sonra kısa bir süre (okudu).”
Deutsch
Muhammad berichtete: Anas wurde gefragt: „Hat der Prophet (ﷺ) im Morgengebet (Subh) den Qunut verrichtet?“ Er antwortete: „Ja.“ Daraufhin wurde er gefragt: „Verrichtete er den Qunut vor der Verbeugung (Ruku’)?“ Er entgegnete: „Kurz nach der Verbeugung (Ruku’).“
English
To recite Qunut before and after bowing
"Did the Prophet (ﷺ) recite Qunut in the Fajr prayer?" Anas replied in the affirmative. He was further asked, "Did he recite Qunut before bowing?" Anas replied, "He recited Qunut after bowing for some time (for one month)."