Sahîh-i Buhârî
106
Bölüm 3 · İlimإِثْمِ مَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Nebî ﷺ adına yalan söyleyenin günahı
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَلِجِ النَّارَ ".
Rivayet zincirini göster (Arapça)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ
Çeviri
Ali b. Ebû Tâlib (r.a.) şöyle rivayet etti: Nebî ﷺ şöyle buyurdu: “Benim adıma yalan söylemeyin! Çünkü kim benim adıma yalan söylerse cehenneme girsin.”
Diğer çeviriler
Deutsch
Ali ibn Abi Talib berichtete: Der Prophet ﷺ sagte: „Lügt nicht über mich! Denn wer über mich lügt, der soll ins Feuer eingehen.“
English
Ali ibn Abi Talib reported: The Prophet ﷺ said: “Do not lie about me, for whoever lies about me, let him enter the Fire.”
Bu hadisin yolculuğu
Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 7 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.
256h.
Buhârî · Semerkant
- Peygamber ﷺ
- Sahâbe
- Tâbiûn
- Etbâu't-tâbiîn
- Musannif
Liste olarak zincir
- Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
- Ali ibn Abi Talibعَلِيًّا
ö. 40 h. / 661 m. · 21 Ramadhan, Kufa · Comp. RA 1st Generation
- Raba'i bin Harash bin Jahshرِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ
ö. 101 h. · Follower Tabi' 1st Generation
- Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmiمَنْصُورٌ
ö. 132 h. · Follower Tabi' 5th generation
- Shu'bah bin al-Hajjajشُعْبَةُ
ö. 160 h. · Basra · Succ. Taba' Tabi' 7th generation
- 'Ali bin al-J'ad al-Jauhriعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ
ö. 230 h. · Succ. Taba' Tabi' 9th generation
- Buhârîالبخاري
Musannif