139

Usama ibn Zaid berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ brach von Arafa auf. Als er am Bergpass war, stieg er ab und urinierte; dann vollzog er die Gebetswaschung, aber nicht vollständig. Da sagte ich: „Das Gebet, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Das Gebet ist vor dir.“ Dann ritt er (weiter), und als er nach Muzdalifa kam, stieg er ab und vollzog die Gebetswaschung, und zwar vollständig. Dann wurde die Iqama zum Gebet gerufen, und er betete das Abendgebet. Dann ließ jeder sein Kamel an seinem Lagerplatz niederknien. Dann wurde die Iqama zum Nachtgebet gerufen, und er betete; und zwischen den beiden betete er nichts.

Çeviri notu: „Das Gebet ist vor dir“: Das Gebet wird weiter vorne, in Muzdalifa, verrichtet.

Usamah ibn Zayd reported: The Messenger of Allah ﷺ set off from Arafah. When he was at the mountain pass, he dismounted and urinated; then he performed ablution (wudu), but not thoroughly. I said, “The prayer, O Messenger of Allah!” He said, “The prayer is ahead of you.” Then he rode on, and when he came to Muzdalifah, he dismounted and performed ablution, and did it thoroughly. Then the iqamah for the prayer was called, and he prayed the Maghrib prayer. Then everyone made his camel kneel at his halting place. Then the iqamah for the Isha prayer was called, and he prayed; and he did not pray anything between the two.

Çeviri notu: “The prayer is ahead of you”: the prayer is to be performed further on, at Muzdalifah.