İçeriğe geç
deendata

Sahîh-i Buhârî

211

Bölüm 4 · Abdest
Sahih

هَلْ يُمَضْمِضُ مِنَ اللَّبَنِ

Süt içtikten sonra ağız çalkalanır mı?

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا ".

Rivayet zincirini göster (Arapça)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،

Çeviri

İbn Abbâs (r.a.), Resûlullah'ın ﷺ süt içtiğini, sonra ağzını çalkaladığını ve “Onda yağ vardır” buyurduğunu rivayet etti.

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi

Diğer çeviriler

Deutsch

Ibn Abbas berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ Milch trank, dann den Mund ausspülte und sagte: „Sie enthält Fett.“

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi
English

Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah ﷺ drank milk, then rinsed his mouth and said, “It contains fat.”

Yapay zekâ çevirisi· kontrol edilmedi
Diğer rivayet yolları

تَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Bu hadisin yolculuğu

Medine şehrinden Semerkant şehrine – 245 yıl ve 8 durak boyunca bu metin dilden kulağa, hocadan talebeye aktarıldı.

256h.

Buhârî · Semerkant

050100150200250Hz. Muhammed ﷺ† 11 h. · Medineibn Abbas† 68 h. · Tâif'Ubaydullah bin 'Abdullah bi…† 94 h. · Medineal-Zuhri† 124 h. · MedineSalah bin Kaysan al-Madni† 140 h. · Medine'Aqil bin Khalid bin 'Aqil† 144 h. · MısırYonus bin Yazid bin Abi al-N…† 160 h.al-Laith bin Sa'd† 175 h. · MısırYahya bin 'Abdullah bin Bukayr† 231 h. · MısırQutayba bin Sa'id bin Jamil† 240 h. · BağdatBuhârî† 256 h. · Semerkant
  • Peygamber ﷺ
  • Sahâbe
  • Tâbiûn
  • Etbâu't-tâbiîn
  • Sonraki âlimler
  • Musannif
  • İkinci zincir (tahvîl)
  • Destekleyici rivayet (mütâbaa)
Liste olarak zincir

Ana zincir

  1. Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
  2. ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

    ö. 68 h. / 687 m. · Ta'if · Comp. RA 1st Generation

  3. 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ

    ö. 94 h. / 715 m. · Medinah · Follower Tabi' 3rd Generation

  4. al-Zuhriابْنِ شِهَابٍ

    ö. 124 h. / 741 m. · Medinah · Follower Tabi' 4th generation

  5. 'Aqil bin Khalid bin 'Aqilعُقَيْلٍ

    ö. 144 h. · Follower Tabi' 6th generation

  6. al-Laith bin Sa'dاللَّيْثُ

    ö. 175 h. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  7. Yahya bin 'Abdullah bin Bukayrيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ

    ö. 231 h. · 3rd Century AH 10th generation

  8. Buhârîالبخاري

    Musannif

İkinci zincir (tahvîl)

Musannif, isnadın ortasında ikinci bir rivayet yoluna geçer (ح işareti).

  1. Hz. Muhammed ﷺرسول الله ﷺ
  2. ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

    ö. 68 h. / 687 m. · Ta'if · Comp. RA 1st Generation

  3. 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ

    ö. 94 h. / 715 m. · Medinah · Follower Tabi' 3rd Generation

  4. al-Zuhriابْنِ شِهَابٍ

    ö. 124 h. / 741 m. · Medinah · Follower Tabi' 4th generation

  5. 'Aqil bin Khalid bin 'Aqilعُقَيْلٍ

    ö. 144 h. · Follower Tabi' 6th generation

  6. al-Laith bin Sa'dاللَّيْثُ

    ö. 175 h. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

  7. Qutayba bin Sa'id bin Jamilقُتَيْبَةُ

    ö. 240 h. · 3rd Century AH 10th generation

  8. Buhârîالبخاري

    Musannif

Destekleyici rivayet (mütâbaa)

Başka bir râvi de aynı metni rivayet etmiş ve zincirin bu kısmını desteklemektedir.

  1. al-Zuhriالزُّهْرِيِّ

    ö. 124 h. / 741 m. · Medinah · Follower Tabi' 4th generation

  2. Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijadيُونُسُ

    ö. 160 h. · Succ. Taba' Tabi' 7th generation

Destekleyici rivayet (mütâbaa)

Başka bir râvi de aynı metni rivayet etmiş ve zincirin bu kısmını desteklemektedir.

  1. al-Zuhriالزُّهْرِيِّ

    ö. 124 h. / 741 m. · Medinah · Follower Tabi' 4th generation

  2. Salah bin Kaysan al-Madniصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ

    ö. 140 h. · Follower Tabi' 4th generation