226

Schaqiq ibn Salama berichtete: Abu Musa al-Asch'ari war streng in Bezug auf den Urin und sagte: „Bei den Kindern Israels war es so: Wenn (Urin) das Gewand eines von ihnen traf, schnitt er es ab.“ Da sagte Hudhaifa: „Ich wünschte, er würde sich zurückhalten. Der Gesandte Allahs ﷺ kam zum Abfallhaufen einer Gruppe von Leuten und urinierte im Stehen.“

Çeviri notu: Gemeint ist die vom Urin getroffene Stelle des Gewandes. Mit „Ich wünschte, er würde sich zurückhalten“ meint Hudhaifa, dass Abu Musa diese Strenge lassen sollte.

Shaqiq ibn Salamah reported: Abu Musa al-Ash'ari was strict regarding urine, and he would say, “Among the Children of Israel, if (urine) struck the garment of one of them, he would cut it off.” Hudhayfah said, “I wish he would refrain. The Messenger of Allah ﷺ came to the rubbish heap of some people and urinated standing.”

Çeviri notu: What is meant is the part of the garment struck by the urine. By “I wish he would refrain” Hudhayfah means that Abu Musa should give up this strictness.