363

Al-Mughira ibn Schu'ba berichtete: Ich war mit dem Propheten ﷺ auf einer Reise, und er sagte: „O Mughira, nimm den ledernen Wasserbehälter.“ Ich nahm ihn. Da ging der Gesandte Allahs ﷺ fort, bis er vor mir verborgen war, und verrichtete seine Notdurft. Er trug ein syrisches Obergewand (Dschubba). Er wollte seine Hand aus dessen Ärmel ziehen, doch der war zu eng, so zog er seine Hand von unten heraus. Ich goss (Wasser) für ihn, und er vollzog seine Gebetswaschung wie für das Gebet, strich über seine Ledersocken und betete dann.

Al-Mughirah ibn Shu'bah reported: I was with the Prophet ﷺ on a journey, and he said, “O Mughirah, take the leather vessel of water.” I took it. The Messenger of Allah ﷺ went off until he was hidden from me and relieved himself. He was wearing a Syrian cloak (jubbah). He tried to bring his hand out of its sleeve, but it was too tight, so he brought his hand out from underneath it. I poured (water) for him, and he performed his ablution (wudu) as for the prayer, wiped over his leather socks and then prayed.