695

Ubaidullah ibn Adi ibn al-Chiyar berichtete, dass er bei Uthman ibn Affan eintrat, während dieser belagert wurde, und sagte: „Du bist der Imam der Allgemeinheit, und dir ist widerfahren, was du siehst. Uns aber leitet ein Imam der Zwietracht im Gebet, und wir haben Bedenken (dabei).“ Da sagte er: „Das Gebet ist das Beste, was die Menschen tun. Wenn die Menschen Gutes tun, dann tu mit ihnen Gutes; und wenn sie Schlechtes tun, dann meide ihr Schlechtes.“

Çeviri notu: Gemeint sind die Aufständischen, die Uthman belagerten; einer von ihnen leitete in dieser Zeit das Gebet.

Ubaydullah ibn Adi ibn al-Khiyar reported that he went in to Uthman ibn Affan while he was under siege and said, “You are the imam of the people at large, and what you see has befallen you. A leader of strife leads us in prayer, and we feel uneasy (about it).” He said, “The prayer is the best thing that people do. When people do good, do good along with them; and when they do wrong, keep away from their wrongdoing.”

Çeviri notu: This refers to the rebels who besieged Uthman; one of them led the prayer during that time.