Cuma

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ …

Bizler (yeryüzüne geliş bakımından) en sonkileriz, fakat Kıyamet Günü'nde en önde olanlarız (Sâbikûn), oysa onlara Kitap bizden önce verilmişti. Ve bu (Cuma), kendilerine farz kılınan günleriydi, fakat onda ihtilafa düştüler. Böylece Allah …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى …

Abdullah İbn Ömer’den (Allah onlardan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Sizden kim Cuma’ya gelirse, hemen gusül abdesti alsın.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ …

Ömer İbnü’l-Hattâb, Allah ondan razı olsun, Cuma günü hutbe verirken, Nebi’nin, sallallahu aleyhi ve sellem, ashâbından olan ilk Muhâcirlerden bir adam geldi. Ömer ona seslenerek: “Bu saat nedir (ki yeni geliyorsun)?” diye sordu. Adam …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ …

Allah'ın Elçisi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cuma günü boy abdesti almak (gusül), ergenlik çağına ulaşmış (muḥtalim) herkes için vaciptir (zorunludur).”

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ …

Ben şahitlik ederim ki, Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Cuma günü gusül abdesti almak, ergenlik çağına ulaşmış her erkeğe vaciptir (zorunludur); ayrıca misvak kullanması ve bulursa güzel koku sürünmesi de (gereklidir).” Amr (râvi) …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ …

Abdullah b. Yusuf bize anlattı, dedi ki: Malik bize haber verdi, Ebu Bekr b. Abdurrahman’ın azatlısı olan Sumeyy’den, o da Ebu Salih es-Semman’dan, o da Ebu Hureyre’den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu …

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ …

'Umar (r.a.) bir Cuma günü hutbe irat ederken bir adam içeri girdi. 'Umar (r.a.) ona: "Sizi namazdan alıkoyan nedir?" diye sordu. Adam: "Ben ezanı duyar duymaz hemen abdest aldım" dedi. Bunun üzerine 'Umar: "Peygamberimizin (s.a.v.) …

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ …

Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Kim Cuma günü gusül alır, gücü yettiğince temizlenir, kendi yağından sürünür veya evindeki güzel kokudan kullanır, sonra (camiye) çıkar ve oturan iki kişinin arasını ayırmaz, sonra kendisine yazılan miktarda …

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ …

Tâvûs dedi ki: İbn Abbâs'a (Allah onlardan razı olsun) sordum: “İnsanlar, Nebî’nin (s.a.v.) ‘Cuma günü gusül alın, cünüp olmasanız bile başlarınızı yıkayın ve güzel koku sürünün’ buyurduğunu rivayet ediyorlar.” İbn Abbâs buna karşılık …

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي …

İbrahim b. Musa bize nakletti, Hişâm bize haber verdi ki, İbn Cureyc onlara haber vermiş, o da şöyle demiştir: İbrahim b. Meysera bana, Tâvûs’tan, o da İbn Abbâs’tan (Allah ikisinden de razı olsun) rivayet etti ki: İbn Abbâs, Peygamber’in …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ …

Abdullah bin Ömer'den rivayet edildiğine göre, Ömer bin Hattab (r.a.) Mescidin kapısının yanında ipekli bir kaftan (hulle siyera’) gördü ve Allah Resulü’ne (s.a.v.) hitaben: “Ey Allah’ın Resulü! Keşke bunu satın alıp Cuma günleri ve sana …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي …

Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: “Ümmetime – veya insanlara – zorluk verecek olmasaydım, onlara her namaz için misvak kullanmalarını emrederdim.”

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا …

Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Size misvak (kullanımı) konusunda çokça (tekrar ederek) tavsiyede bulundum."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ …

Nebi (s.a.v.), geceleyin (teheccüd veya ibadet için) kalktığı zaman ağzını temizlerdi (misvak kullanırdı).

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي …

İsmail bize tahdis etti, o dedi ki: Süleyman İbn Bilal bana tahdis etti, o dedi ki: Hişam İbn Urve dedi ki: Babam bana, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti: Abdurrahman İbn Ebû Bekir içeri girdi, yanında dişlerini misvakladığı bir …

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ …

Nebi (s.a.v.) Cuma günü sabah namazında Secde Sûresini (Elif Lâm Mîm Tenzîl) ve İnsan Sûresini (Hel etâ ale’l-insâni) okurdu.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ …

İbn Abbas (r.a.) şöyle demiştir: "Resulullah’ın (s.a.v.) mescidindeki Cuma namazından sonra kılınan ilk Cuma namazı, Bahreyn’deki Cuvasa’da bulunan Abdulkays Mescidi’nde kılındı."

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ …

Bişr b. Muhammed bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Yunus bize haber verdi, o da Zühri’den, o da Salim b. Abdullah’tan, o da İbn Ömer’den (r.a.) nakletti ki, Allah’ın Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Hepiniz …

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ …

Allah'ın Elçisi'ni (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: “Sizden kim Cuma (namazı) için gelirse, yıkansın (gusül alsın).”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ …

Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Cuma günü gusül abdesti almak, ergenlik çağına ulaşmış her Müslümana farzdır (vaciptir).”

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

Allah'ın Elçisi (ﷺ) şöyle buyurdu: “Bizler (ümmetler arasında) sonuncuyuz, fakat Kıyamet Gününde öne geçenleriz. Onlara Kitap bizden önce verildi, bize ise onlardan sonra verildi. İşte bu (Cuma) onların ayrılığa düştükleri gündür ve Allah …

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: "Biz (dünyaya geliş olarak) sonuncularız, ama Kıyamet Günü'nde öncüleriz. Onlara Kitap bizden önce verildi, bize ise onlardan sonra verildi. İşte bu gün (Cuma), hakkında ihtilafa düştükleri gündür; Allah …

رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه …

Peygamber (ﷺ) şöyle buyurmuştur: „Her yedi günde bir gün yıkanmak (gusül almak), şüphesiz ki, Allah Teâlâ'nın her Müslüman üzerindeki bir hakkıdır.“

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ …

Kadınların geceleyin mescitlere gitmelerine izin verin.

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ …

Yusuf b. Musa bize anlattı, (o dedi ki) Ebu Usame bize anlattı, (o dedi ki) Ubeydullah b. Ömer bize anlattı, Nafi’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti: Ömer’in bir eşi Mescid’de sabah ve yatsı namazlarını cemaatle kılardı. Ona: “Ömer’in …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ …

Müsedded bize nakletti, o dedi ki: İsmail bize nakletti, o dedi ki: Ez-Ziyadi’nin arkadaşı Abdulhamid bana haber verdi, o dedi ki: Muhammed b. Sirin’in amcasının oğlu Abdullah b. el-Haris bize nakletti: İbn Abbas yağmurlu bir günde …

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ …

İnsanlar, Cuma günü ikamet ettikleri yerlerden ve Al-'Awali'den (Medine'nin dış mahallelerinden) nöbetleşe gelirlerdi. Toz içinde gelirler, kendilerini toz ve ter kaplar, ter onlardan damlardı. Onlardan biri Resûlullah'a (s.a.v.) …

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ …

Yahya b. Sa'id, Cuma günü gusül abdesti hakkında Amra'ya sordu. Amra dedi ki: Âişe (Allah ondan razı olsun) şöyle buyurdu: “İnsanlar kendi işlerini yapan (el emeğiyle çalışan) kimselerdi. Cuma namazına gittiklerinde, çalışırken …

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ …

Enes bin Malik'ten (r.a.) rivayet edildiğine göre, Nebi (ﷺ) Cuma namazını güneş zevale meyleder etmez (öğle vakti girdiğinde) kılardı.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ …

Bizler Cuma namazını erken vakitte kılar, ardından Cuma sonrası öğle uykusuna (kaylûle) yatardık.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا …

Nebî (s.a.v.) şiddetli soğuk olduğunda namazı erken vakitte, şiddetli sıcak olduğunda ise (hava serinleyene kadar) tehir ederek (geciktirerek) kıldırırdı; bununla Cuma namazını kastediyordu. Yunus b. Bukeyr dedi ki: Ebû Halde bize “Namaz” …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي …

Ali İbn Abdullah bize rivayet etti, dedi ki: El-Velid İbn Müslim bize rivayet etti, dedi ki: Yezid İbn Ebî Meryem bize rivayet etti, dedi ki: Abaye İbn Rifa’ah bize rivayet etti, o dedi ki: Ben Cuma’ya giderken Ebû Abs bana yetişti ve dedi …

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي …

Resûlullah'ın (ﷺ) şöyle dediğini işittim: 'Namaz için kamet getirildiğinde ona koşarak gelmeyin. Ona sükûnet (huzur ve ağırbaşlılık) üzere yürüyerek gelin. Yetiştiğiniz kısmı kılın, kaçırdığınız kısmı ise tamamlayın.'

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ …

Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Beni görmedikçe (namaz için) ayağa kalkmayın ve üzerinize sükûnet ve ağırbaşlılık olsun.”

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ …

Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim Cuma günü gusül abdesti alır, elinden geldiğince temizlenir, sonra yağlanır veya güzel koku sürünür, sonra (câmiye) gider ve iki kişinin arasını ayırmaz, takdir edildiği kadar namaz kılar, sonra da …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ …

Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), bir kimsenin, bir başkasını yerinden kaldırıp oraya kendisinin oturmasını yasakladı. Nafi’e: "Bu yasak sadece Cuma için midir?" diye sordum. O da: "Cuma ve diğer (toplantılar/namazlar) için de …

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ …

Saib İbn Yezid şöyle dedi: Nebi (s.a.v.), Ebu Bekir ve Ömer devirlerinde Cuma günü (namazı için) ilk ezan, İmam minbere oturduğu zaman okunurdu. Osman (r.a.) dönemine gelindiğinde ve insanlar çoğalınca, üçüncü ezanı Ez-Zevra'da ekledi.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، …

Bize Ebû Nuaym anlattı, dedi ki: Bize Abdülaziz b. Ebî Seleme el-Mâcişûnî anlattı, o da Zührî’den, o da Sâib b. Yezîd’den rivayet etti ki: Cuma günü üçüncü ezanı artıran kişi, Medine halkı çoğaldığı zaman Osman İbn Affân’dı (Allah ondan …

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ …

Muaviye bin Ebi Süfyan'ı minberde otururken işittim. Müezzin ezan okuyup “Allahu Ekber, Allahu Ekber” dediğinde, Muaviye de “Allahu Ekber, Allahu Ekber” dedi. Müezzin, “Eşhedü en lâ ilâhe illallah (Allah’tan başka ilah olmadığına şahitlik …

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ …

Yahya ibn Bukeyr bize anlattı, dedi ki: Leys bize, o Ukail’den, o İbn Şihab’dan, o da es-Saib ibn Yezid’den rivayet ettiğine göre, mescitteki cemaat çoğalınca, Cuma günü ikinci ezanı okutmayı Osman (r.a.) emretmiştir. Önceleri Cuma günü …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، …

Muhammed İbn Mukatil bize rivayet etti, o dedi ki: Abdullah bize haber verdi, o dedi ki: Yunus, Zühri’den bize haber verdi, o dedi ki: Saib İbn Yezid’i şöyle derken işittim: 'Cuma günü ezanı (Cuma namazı için) ilk olarak, İmam hutbe için …

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ …

Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti, [bir sened zinciri takip eder]... Adamların Sehl b. Sa'd es-Sâidî’ye gelip, minberin ağacı hakkında ihtilaf etmeleri üzerine, ona bunu sorduklarını (nakletti). Sehl şöyle dedi: “Allah’a yemin ederim ki …

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ …

Peygamber (ﷺ) (hutbe okurken) dayandığı bir hurma kütüğü (direği) vardı. Kendisi için minber konulunca, o kütüğün (ağacın) hamile dişi develerin sesleri gibi ağladığını duyduk. Bunun üzerine Nebi (ﷺ) minberden indi ve elini onun üzerine …

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ …

Âdem bize anlattı, dedi ki: İbn Ebî Zi'b bize, Zührî'den, o Sâlim'den, o da babasından naklen anlattı. Babası şöyle dedi: Ben Nebi'yi (s.a.v.) minberde hutbe okurken işittim, şöyle buyuruyordu: “Kim Cuma'ya gelirse, yıkansın (gusül alsın).”

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا …

İbn Ömer (Allah ikisinden de razı olsun) dedi ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakta hutbe okur, sonra oturur, sonra tekrar kalkardı, tıpkı sizin şimdi yaptığınız gibi.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، …

Muaz b. Fadâle bize nakletti, o dedi ki: Hişâm bize, Yahyâ’dan, o da Hilâl b. Ebî Meymûne’den nakletti. Bize Atâ b. Yesâr nakletti ki, Ebû Saîd el-Hudrî’yi şöyle derken işitmiş: Şüphesiz ki Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün …

وَقَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ …

Mahmud dedi ki: Bize Ebu Üsâme anlattı, o da dedi ki: Bize Hişâm İbn Urve anlattı, o da dedi ki: Bana Fâtıma bintül Münzir, Esmâ bint Ebî Bekr'den (r.a.) nakletti ki, şöyle dedi: Âişe’nin (r.a.) yanına girdiğimde insanlar namaz kılıyordu. …

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ …

Allah Resulü’ne (s.a.v.) bir mal veya esir (ganimet) getirildi ve o bunu taksim etti. Bazı adamlara verdi, bazılarını ise bıraktı. Bunun üzerine, bıraktığı kimselerin sitem ettikleri haberi kendisine ulaştı. O da Allah’a hamd ve senada …

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي …

Bize Yahya İbn Bukeyr rivayet etti, dedi ki: Bize Leys, Ukail’den, o da İbn Şihab’dan rivayet etti. O da dedi ki: Bana Urve haber verdi ki, Aişe (r.anha) ona haber vermiştir ki, Resûlullah (s.a.v.) bir gece yarısı mescide çıktı ve namaz …

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي …

Ebū Humeyd es-Sāidī'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah (ﷺ) bir akşam namazdan sonra ayağa kalktı, teşehhüdü okudu, Allah’a lâyık olduğu şekilde hamd etti ve sonra şöyle buyurdu: “Emmâ ba'd (Bundan sonra)!” Ebū Muâviye ve Ebû Üsâme de …

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، …

Misver İbn Mahrama (r.a.) şöyle dedi: Allah Resûlü (ﷺ) (hutbe vermek için) ayağa kalktı. Ben de onu teşehhüdü bitirdikten hemen sonra: „Emme ba'du“ (Bundan sonra/Şimdi gelelim) derken işittim.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ …

İsmail b. Aban bize anlattı, dedi ki: İbnü'l-Gasil bize anlattı, dedi ki: İkrime bize anlattı, İbn Abbas'tan – Allah onlardan razı olsun – dedi ki: Nebi (ﷺ) minbere çıktı. Bu, oturduğu son meclisti. Omuzlarının üzerine bir örtü atmış …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ …

Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) iki hutbe okur ve bu iki hutbenin arasında otururdu.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ …

Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: "Cuma günü olduğunda melekler mescidin kapısında durur ve ilk gelenleri, ardından sırasıyla gelenleri yazarlar. Erken gelenin durumu, bir deve kurban eden kimse gibidir; sonraki bir sığır kurban eden, sonra bir …

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ …

Câbir İbn Abdullah şöyle dedi: Bir adam, Peygamber (sav) Cuma günü insanlara hutbe okurken mescide girdi. (Peygamberimiz) ona: “Ey falan, namaz kıldın mı?” diye sordu. Adam: “Hayır,” dedi. Bunun üzerine Peygamber (sav): “Kalk ve iki rekât …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ …

Ali İbn Abdullah bize rivayet etti, o dedi ki: Süfyan bize rivayet etti, o da Amr'dan, o da Câbir'den işittiğine göre, şöyle demiştir: Bir adam Cuma günü, Peygamber (sav) hutbe okurken mescide girdi. (Peygamberimiz) sordu: "Namaz kıldın …

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ …

Nebi (s.a.v.) Cuma günü hutbe okurken bir adam ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Ey Allah’ın Resulü! Hayvanlar ve koyunlar helak oldu (kuraklıktan öldü). Allah’a dua et de bizi sulasın (bize yağmur versin).” Bunun üzerine o (Nebi) ellerini …

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي …

Enes İbn Malik (r.a.) şöyle anlattı: Peygamber (s.a.v.) zamanında insanlar kıtlığa uğramıştı. Peygamber (s.a.v.) Cuma günü hutbe okurken bir Bedevi ayağa kalkıp şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü! Mallar helak oldu, çoluk çocuk aç kaldı. …

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي …

Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: “Cuma günü, İmam hutbe okurken arkadaşına 'Sus ve dinle!' dersen, şüphesiz ki sen boş bir iş (lağv) yapmış olursun.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، …

Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) Cuma gününden bahsetti ve şöyle buyurdu: 'O (Cuma) gününde bir saat vardır ki, o anda namaz kılmakta olan bir Müslüman kul, Allah Teâlâ'dan bir şey isterse, mutlaka Allah onu kendisine verir.' Ve …

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، …

Bizler Nebi (s.a.v.) ile namaz kılarken, yiyecek yüklü bir kervan çıkageldi. İnsanlar ona yönelip dağıldılar, öyle ki Nebi’nin (s.a.v.) yanında sadece on iki kişi kaldı. Bunun üzerine şu ayet nazil oldu: ‘Oysa onlar bir ticaret veya …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ …

Abdullah b. Yusuf bize nakletti, dedi ki: Malik bize Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet etti ki: Allah Resûlü (s.a.v.) öğleden önce iki rekât, sonra da iki rekât namaz kılardı. Ayrıca akşam namazından sonra evinde iki rekât ve …

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، …

Bize Said ibn Ebi Meryem rivayet etti, o dedi ki, bize Ebu Gassân rivayet etti, o dedi ki, bana Ebu Hâzim, Sehl'den rivayet etti, o dedi ki: Aramızda, tarlasındaki su yollarının kenarlarına silq (pazı/şalgam otu) eken bir kadın vardı. Cuma …

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا …

Sahl (b. Sa’d) bu zincirle (rivayetle) şunu söyledi: "Biz ne kaylûle (öğle uykusu) yapar ne de öğle yemeği yerdik; ancak Cuma namazından sonra yapardık."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، …

Muhammed İbn 'Uqbe eş-Şeybānī bize rivayet etti, o da şöyle dedi: Ebū İshāq el-Fazārī bize Ḥumeyd'den rivayet etti, o da şöyle dedi: Enes'i işittim, şöyle diyordu: 'Biz Cuma namazına erken giderdik, sonra da öğle uykusu (kaylūle) yapardık.'

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، …

Sehl şöyle dedi: Biz Peygamber (sav) ile birlikte Cuma namazını kılar, sonra da öğle uykusuna (Kaylûle) yatardık.