Sahîh-i Buhârî
921
Bölüm 12 · Cumaحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ.
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Muaz b. Fadâle bize nakletti, o dedi ki: Hişâm bize, Yahyâ’dan, o da Hilâl b. Ebî Meymûne’den nakletti. Bize Atâ b. Yesâr nakletti ki, Ebû Saîd el-Hudrî’yi şöyle derken işitmiş: Şüphesiz ki Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün minbere oturdu, biz de etrafına oturduk.
Deutsch
Mu'adh b. Fadalah berichtete uns, dieser sagte: Hisham berichtete uns, von Yahya, von Hilal b. Abi Maymunah, ('Ata' b. Yasar berichtete uns, dass) er Abu Sa'id Al-Khudri hörte, der sagte: Eines Tages setzte sich der Prophet (ﷺ) auf die Kanzel (Minbar), und wir setzten uns um ihn herum.
English
One day the Prophet (ﷺ) sat on the pulpit and we sat around him.