Sahîh-i Buhârî
998
Bölüm 15 · Vitir Namazıلِيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
Çeviri
Henüz yeniden işlenmedi
Arapça metin ve çeviriler önceki arşivimizden geliyor: İngilizcesi hadithapi.com'dan, Almanca ve Türkçesi makine çevirisi (Gemini) ve kontrol edilmedi. Arapçadan yeni bir çeviri ve rivayet zinciri eklenecek.
Müsadded bize aktardı, dedi ki: Yahya b. Saîd bize aktardı, O, Ubeydullah'tan, Nâfi' bana, O da Abdullah'tan (rivayet ettiğine göre), Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Geceleri kıldığınız namazın sonuncusunu Vitr yapınız.”
Deutsch
Musaddad berichtete uns, sagte: Yahya ibn Sa'id berichtete uns, von 'Ubaidullah, (der sagte): Nafi' berichtete mir, von 'Abdullah (Ibn 'Umar), dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Macht das Witr-Gebet zu eurem letzten Gebet in der Nacht.“
English
Witr as the last Salat (at night)
The Prophet (ﷺ) said, "Make witr as your last prayer at night."