Sahih al-Buchari
1054
Kapitel 17 · Die Finsternisseمَنْ أَحَبَّ الْعَتَاقَةَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ.
Übersetzung
Noch nicht neu bearbeitet
Arabischer Text und Übersetzungen stammen aus unserem bisherigen Bestand: Englisch von hadithapi.com, Deutsch und Türkisch maschinell übersetzt (Gemini) und ungeprüft. Eine neue Übersetzung aus dem Arabischen mit Überlieferungskette folgt.
Asma berichtete: Gewiss hat der Prophet (ﷺ) die Befreiung von Sklaven während der Sonnenfinsternis angeordnet.
English
Manumision (of slaves) during the solar eclipse
The Prophet (ﷺ) ordered people to manumit slaves during the solar eclipse.
Türkçe
Esma (Asma) aktardı: Şüphesiz Nebi (ﷺ), Güneş tutulması esnasında köle azat edilmesini emretmiştir.