314

Aischa berichtete, dass eine Frau den Propheten ﷺ nach ihrer Ganzkörperwaschung nach der Menstruation fragte. Da wies er sie an, wie sie die Ganzkörperwaschung vollziehen soll, und sagte: „Nimm ein Stück Wolle mit Moschus und reinige dich damit.“ Sie sagte: „Wie soll ich mich damit reinigen?“ Er sagte: „Reinige dich damit.“ Sie sagte: „Wie?“ Er sagte: „Gepriesen sei Allah! Reinige dich!“ Da zog ich sie zu mir und sagte: „Folge damit der Spur des Blutes.“

Çeviri notu: Gemeint ist ein Stück Wolle oder Baumwolle, mit Moschus parfümiert, mit dem die Frau die Stellen reinigt, an denen Blut war.

Aishah reported that a woman asked the Prophet ﷺ about her ritual bath (ghusl) after menstruation, and he told her how to take the ritual bath. He said, “Take a piece of wool with musk and purify yourself with it.” She said, “How shall I purify myself with it?” He said, “Purify yourself with it.” She said, “How?” He said, “Glory be to Allah! Purify yourself!” So I pulled her to me and said, “Follow the traces of blood with it.”

Çeviri notu: A piece of wool or cotton scented with musk is meant, with which the woman cleans the places where there was blood.